1945

Mor ve Ötesi yorumlayana kadar neden bahsettiğini bile anlamadığım sözleri Aysel Gürel'e, bestesi Onno Tunç'a ait, tüyleri diken diken eden bir parça...

Olmaz olasıca yıldönümünde 

"öp incilenen gözyaşları
kurusun inançlarında
sene bin dokuz yüz kırk beş
onlar da hep insandılar"

Bunlar da kırık dökük çevirisi sözlerin:

1945

come, hold my hands warmly reaching from centuries
or the child inside me
will be helpless like this
children who are fed with anger
are lonesome

and their hopes from flowers
theirs pains from histories
just like you, just like me
they were all human beings, too
and they believed in love
and they believed in courtesy
just like you, just like me

they were a little abandoned,
a little offened children
as if they were hurt a bit
as if they were loved inadequately
as if they were embarrassed of the fight
and they became silent

kiss, let pearly tears
wither on your believings
the year is 1945
they were all human beings, too
and they believed in love
and they believed in courtesy
just like you, just like me
the year is 1945
they were all human beings, too
and they believed in love
and they believed in courtesy
just like you, just like me


they were all human beings, too
and they believed in love
and they believed in courtesy
just like you, just like me
just like us
just like us

 

atv den nefret ediyorum çünkü

atv'den nefret etme nedenlerim epey çok ama bana komşu geldiklerinden beri en büyük nefreti şu verdikleri iğrenç yılbaşı partisi oluşturuyor. 


hem de böyle bir günde!


adamların umrunda değil vatandaş mı ölmüş ne olmuş... çevrelerindeki insanlara ise saygıları hiç yok. madem böyle parti vereceksin arkadaş git dağın tepesine veya disko gece kulübü olan bir yere taşın! 


önce kulaklarım tıkandı, iyice hasta oluyorum galiba derken duyduğum şeyin evde yankılanan alt yapı -baslar maslar- olduğunu fark ettiğimde bundan iki saat önceydi, sonradan olmaz olasıca melodi girdi... 


yani çevreye verdikleri zarar ve saygısızlık bir yana, böyle bir günde cıstak cıstak eğlenebilen "insan"lar ve böyle bir günde bu etkinliği evimin içinde yapmayı uygun gören ve günün anlam ve önemini hiç umursamayan bir kuruluş var. keşke o bombalar madem düşeceklerdi uludere yerine bu binanın tepesine düşseydi! 


şikayet edeli ise yarım saat oluyor, belediye hiçbir şey yapmıyor. yoğunluğa bağlıymış... bir yerde devlet kndi insanlarını öldürüyor, diğer yanda buna susanlar bangır bangır parti veriyor. günün bilançosu bu. hep buydu.